英语口语地道词伙

1.误区：直译导致表达生硬许多人在翻译"著名的"时会直接使用"famous"，但英语中至少有10个高频同义词，如renowned、well-known、noted等。剑桥大学研究显示，英语母语者使用"famous"的比例仅占同类词汇的37%，而中国学习者过度使用率高达82%。例如某旅游网站将"杭州是著名的...